Петербургская академия наук и Коллегия иностранных дел
в семейной переписке Якоба фон Штелина
Смагина Галина Ивановна
Санкт-Петербургский филиал Института истории естествознания и техники им. С.И.Вавилова РАН, Санкт-Петербург, Россия
Владимир Александрович Сомов
Санкт-Петербургская государственная консерватория им. Н.А.Римского-Корсакова, Санкт-Петербург, Россия
Ключевые слова:
Я. ФОН ШТЕЛИН, П. Я. ШТЕЛИН, ПЕРЕПИСКА, ПЕТЕРБУРГСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК, КОЛЛЕГИЯ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ, КНЯЗЬ Д. А. ГОЛИЦЫН, САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, ГААГА, ЕВРОПЕЙСКАЯ СЕТЬ ОБЩЕНИЯ, JACOB VON STäHLIN, PETR (PYOTR) YAKOVLEVICH STAEHLIN, CORRESPONDENCE, SAINT PETERSBURG ACADEMY OF SCIENCES, COLLEGE OF FOREIGN AFFAIRS, PRINCE DMITRY A. GOLITSYN, SAINT PETERSBURG, THE HAGUE, EUROPEAN COMMUNICATION NETWORK
Аннотация:
Академик Якоб (Яков Яковлевич) фон Штелин (Stählin, 1709-1785), благодаря своим талантам, разнообразной деятельности и связям при императорском дворе был одним из самых влиятельных членов Петербургской академии наук. Его переписка с сыном Петром Яковлевичем Штелиным (1744-1800), состоявшим на русской дипломатической службе, сохранилась в семейном архиве (ОР РНБ, около 400 писем на французском языке). Письма самого Я.Я. Штелина представляют собой своеобразную хронику Петербурга: Академия наук, Коллегия иностранных дел, императорский двор, театр и музыка, изящные искусства, и т. д. Письма сына рисуют повседневную жизнь и деятельность русского дипломата в Гааге, где он служил под начальством князя Д.А. Голицына, ученого-естествоиспытателя, почетного члена Петербургской академии наук. Эти личные письма являются одновременно научной, литературной и политической корреспонденцией, они позволяют не только получить представления об их авторах, интеллектуалах эпохи Просвещения, но и выявить тесные связи между Академией наук и Коллегией иностранных дел. Петербургские ученые сотрудничали с дипломатами, занимаясь сбором и хранением информации, переводами, публикацией текстов политического значения. Благодаря положению сына Я. Штелин располагает полезными контактами для развития своей европейской сети общения (ученые, издатели, книготорговцы, антиквары, художники, граверы и т. д.). Информация, полученная от отца, была полезна и для карьеры П.Я. Штелина. Как чиновник дипломатического ведомства он должен был участвовать в одном из важнейших направлений внешней политики русского двора – в формировании благоприятного образа Российской империи, неотъемлемой частью которого являлась тогда Петербургская академия наук.
St. Petersburg Academy of Sciences and the College of Foreign Affairs in Jacob von Staehlin’s Family Correspondence
Smagina Galina I.
St Petersburg Branch of the Institute for the History of Science and Technology, St Petersburg, Russia
Somov Vladimir A.
The Rimsky-Korsakov St Petersburg State Conservatory, St Petersburg, Russia
Jacob (Yakov Yakovlevich) von Staehlin (1709-1785), thanks to his talents, various activities and contacts at the imperial court, was one of the most influential members of the St. Petersburg Academy of Sciences. His correspondence with his son, Petr (Pyotr) Yakovlevich Staehlin (1744-1800), who was a member of the Russian diplomatic service, was preserved in the family archive (Russian National Library, Manuscript Department: about 400 letters in French). The letters of Jacob von Staehlin himself represent a peculiar chronicle of St. Petersburg: the Academy of Sciences, the College of Foreign Affairs, the imperial court, theatre and music, fine arts, etc. His son’s letters reflect his daily life and activities of the Russian diplomat in The Hague. Prince D.A. Golitsyn, a naturalist, an honorary member of the St. Petersburg Academy of Sciences, was his chief. These personal letters are at the same time scientific, literary and political correspondence, they allow not only to get an idea of their authors, intellectuals of the Enlightenment, but also to identify close ties between the Academy of Sciences and the College of Foreign Affairs. It is known that the Academy of Sciences, consisting largely of foreigners, was closely associated with the West. Scientists from St. Petersburg were elected to many European Academies. Staehlin himself was a member of several foreign scientific communities. Members and employees of the Academy cooperated with diplomats, collected and stored information, and also did translations as well. Some scientists were even officially ranked as diplomatic personnel. In the late 1770s – early 1780s, Staehlin regularly visited Minister Nikita I. Panin and Vice-Chancellor Ivan A. Ostermann. He met Russian envoys at foreign courts and foreign diplomats accredited in St. Petersburg. These contacts allowed him to keep informed of political news. Due to his son’s position, Staehlin had links, which were useful for the development of his European communication network (scientists, publishers and booksellers, antique dealers, artists, engravers, etc.). The information received from his father was also useful for Petr (Pyotr) Yakovlevich’s career. As a diplomatic official, he was supposed to participate in one of the most important areas of foreign policy of the Russian court, i.e. forming a favourable image of the Russian empire, of which the St. Petersburg Academy of Sciences was an integral part.
