Московская Высшая школа социальных и экономических наук (МВШСЭН)
КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: КОНЦЕПЦИЯ БОЛЬШИХ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ СИСТЕМ, ТОМАС ХЬЮЗ, ИНЕРТНОСТЬ ТЕХНОЛОГИЙ, STS, ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ, ИСТОРИЯ ТЕХНОЛОГИЙ, CONCEPTION OF LARGE TECHNOLOGICAL SYSTEMS, THOMAS HUGHES, TECHNOLOGICAL MOMENTUM, SCIENCE AND TECHNOLOGY STUDIES, TECHNOLOGICAL SYSTEMS, HISTORY OF TECHNOLOGIES
АННОТАЦИЯ:
Статья посвящена концепции больших технологических систем Томаса Хьюза. Технологические системы создаются для определенной прагматической задачи или решения какой-то проблемы, которые, как правило, касаются перестраивания материального мира, чтобы сделать его более производительным с точки зрения товаров и услуг. По мнению Хьюза, современные большие технологические системы развиваются в соответствии с некоторым паттерном. История развития или расширения системы может быть представлена в виде фаз, в которых преобладают следующие виды деятельности: изобретение, разработка, инновация, трансфер, рост, конкуренция и консолидация. Вместе с развитием система обретает инерцию. Хотя технологические системы социально конструируемы и вначале сильно зависят от различных групп людей, со временем, они начинают проявлять «мягкий» детерминизм в отношении других систем и групп. Такая схема не противоречит социальному конструктивизму, и в тоже время не поддерживает веру в технологический детерминизм. Хьюз одним из первых высказал важную идею о том, что как общество формирует технологии, так и технологии формируют общество, имеет место их взаимовлияние.
ОПИСАНИЕ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ:
The article is devoted to Thomas Hughes’ conception of Large Technological Systems. According to him, the activities of different professionals, such as engineers, scientists, etc., should be described as a seamless web. They have some pragmatical goals and during their realization, they do not adhere to any tough separation concerning types of knowledge or professional borders. To grasp and describe this seamless web Hughes develops the conception of Large Technological Systems in which social and technical elements of a system are inseparably linked. Technological systems are created for certain pragmatical goals or to solve some problem, which is usually concerned with reordering of material world in order to make it more productive in terms of goods and services. According to Hughes, modem large technological systems seem to evolve in accordance with some pattern. The history of evolving or expanding of a system might be presented in the phases in which the following types of activity predominate: invention, development, innovation, transfer, and growth, competition, and consolidation. As systems grow up, they become inert. Though technological systems are socially designed and in the beginning strongly depend on various groups of people, further, they begin to exert a soft determinism on other systems and groups. Such a scheme does not contradict with social constructivism, and at the same time does not support belief in a technical determinism. Despite further criticism of Hughes’s ideas, he was one of the first who introduced a very important idea for STS in general that as society shapes technologies, so technologies shape society. There is a mutual influence between them. Therefore Hughes remains an important author for this discipline.