Юрий Михайлович Батурин
Институт истории естествознания и техники им. С.И. Вавилова Российской академии наук, Москва, Россия
Ключевые слова:
Наука, реформа науки, кризис науки, Академия наук, Б.Е. Патон
Читателю предлагается последнее интервью выдающегося ученого и организатора науки академика Б.Е. Патона журналу «Наука и науковедение» (Киев, Украина). Пока интервью готовилось к печати, Бориса Евгеньевича не стало. Таким образом, интервью стало своего рода завещанием всему научному сообществу и руководителям государств. Почти шесть десятилетий Б.Е. Патон возглавлял Национальную академию наук Украины (до 1991 г. АН УССР).
Имея огромный опыт и пережив несколько исторических эпох, академик Патон предложил целую программу вывода из кризиса украинской науки. Многие его предложения применимы к российской науке, переживающей трудный период реформирования.
Интервью было опубликовано на украинском языке. Публикуемый текст — первая полная версия интервью на русском языке.
Интервью предпослано краткое предисловие члена-корреспондента РАН Ю.М. Батурина, хорошо знавшего Бориса Евгеньевича и неоднократно бравшего у него интервью.
The Last Interview of Academician Boris E. Paton
Yuri M. Baturin
S.I. Vavilov Institute for the History of Science and Technology of the Russian Academy of Sciences, Moscow, Russia
The reader is invited to the last interview of an outstanding scientist and organizer of science, academician Boris E. Paton to the journal “Science and Science of Science” (Kiev, Ukraine). While the interview was being prepared for publication, Boris Paton was gone. Thus, the interview became a kind of testament to the entire scientific community and leaders of states. For almost six decades Boris E. Paton headed The National Academy of Sciences of Ukraine. Having vast experience and
having gone through several historical epochs, Academician Paton proposed the program for getting Ukrainian science out of the crisis. Many of his proposals are applicable to Russian science, which is
going through a difficult period of reform.
The interview originally was published in Ukrainian language. The published text is the first full version of the interview in Russian.
The interview is preceded by a short introduction by Corresponding Member of the Russian Academy of Sciences Yu.M. Baturin, who knew academician Boris E. Paton well and interviewed him several times.
Keywords: science, science reform, crisis of science, Academy of Sciences, Boris E. Paton
