Комиссия по изданию славянской Библии (к 100-летию принятия в состав Российской академии наук)
Соболев Владимир Семёнович
Санкт-Петербургский филиал Института истории естествознания и техники им. С.И. Вавилова РАН, Санкт-Петербург, Россия
КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА:СЛАВЯНСКАЯ БИБЛИЯ, БИБЛЕЙСКИЕ ТЕКСТЫ, СИНОДАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД, “ТОЛКОВАЯ БИБЛИЯ”,БИБЛЕЙСКАЯ КОМИССИЯ, ДУХОВНАЯ АКАДЕМИЯ, АКАДЕМИЯ НАУК, ИЗДАНИЕ ТЕКСТОВ,ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ УЧЕНЫХ, SLAVONIC BIBLE, SCRIPTURE, SYNODIC TRANSLATION, ANCHOR BIBLE,BIBLE COMMISSION, ECCLESI- ASTICAL ACADEMY, ACADEMY OF SCIENCES, PUBLICATION OF TEXTS,ACTIVITY OF SCIENTISTS
АННОТАЦИЯ:Создание в 1915 г. в Петрограде Русской Библейской комиссии (Комиссии по научному изданию славянской Библии) было важным событием в истории отечественной науки и культуры. Оно ознаменовало начало формирования в отечественных славяноведении и богословии принципиально нового подхода к тому, что является основой и славянской письменной культуры, и славянского христианства. В связи с этим изучение научного наследия Комиссии, истории ее деятельности и, что еще более важно, продолжение начатой Комиссией работы представляет одну из актуальных задач как для российских славяноведов, так и для представителей духовной науки.
Commission for the Scientific Edition of the Slavonic Bible (to the 100th Anniversary of its Admissionto the Russian Academy of Science)
Sobolev Vladimir S.
S.I. Vavilov Institute for the History of Science and Technology, St Petersburg Branch, St Petersburg, Russia
The Russian Bible Commission (Commission for the Scientific Edition of the Slavonic Bible) was set up in Petrograd in 1915. It was an extraordinary event in the history of Russian science and culture. The work of the Commission opened a new stage in the development of Russian theology and Slavonic studies laying the foundation of an entirely new approach to the Slavonic Bible which is a corner stone of the Slavonic written culture and Slavonic Christian tradition. In this light, careful examination ofheritage of the Commission, its history, and, more importantly, the continuation of its work is one of the urgent tasks both for Russian specialists in Slavonic studies and Russian theologians.
1-Соболев
